Une vie duraille est le 16ème épisode de saison 1 et refait dans le titre Train d'enfer comme le 30ème épisode de la saison 6.
Synopsis[]
Jack est complètement immergé dans son jeu vidéo. Pour attirer l'attention de son cousin, Oggy sort son vieux train électrique, mais Jack ne lève même pas un cil ! Les cafards profitent de leur chance pour détourner le train et voler toute la nourriture !
Intrigue[]
On dirait que Jack a joué à des jeux vidé o pendant des heures, et il semble qu’il est accro à elle. Mais cela dérange Oggy comme il lisait le journal. En colère, il a essayé de le persuader de s’arrêter de différentes façons possibles : bloquer l’écran, servir le déjeuner, et même les cafards capturés. Mais Jack ne se soucie jamais et est retourné à jouer sans même écouter.Avec cela, Oggy va au grenier et trouve des rails modèles et les place sur toute la maison: à partir de l’escalier, la cuisine, la salle de bains, le salon, et près de sa boîte aux lettres aussi. Lorsque les voies finales sont placées, il met le train en place, et le démarre. Mais Jack n’a pas été amusé par cela quand les cafards utilisent le train à leur avantage. Dès que le train est rempli de nourriture, Oggy est choqué de voir cela, et tente également d’avertir Jack à ce sujet. Jack ne semblait pas beaucoup utiliser de cela, et une poursuite est bientôt suivi, style ferroviaire.Pendant la poursuite, les pistes ont également une jonction. Et ils l’ont utilisé à leur avantage de Oggy. Il se termine par une fente sur les jambes, et un accident au mur, qui l’a rendu inconscient. Dazed, Oggy se retrouve dans un problème One Track Life comme il est épinglé avec les pistes de jouets. Leur voyage se poursuit lorsque les pistes sont dans le corps d’Oggy. Pendant ce temps, Jack tente son dernier match. Quand c’est game over, il trébuche sur un chariot de train jouet, et il roule vers le bas sur le chemin des cafards comme ils sortent de la bouche d’Oggy.Comme les deux chariots entrent en collision, il envoie les cafards voler à de nombreux endroits: Dee Dee dans la lampe; Marky dans le magnétophone; et Joey dans le broyeur où il rentrait à la maison avec un corps broyé. Avec les cafards tous partis, Jack libère Oggy, range loin les voies ferrées, et ils jouent le jeu vidéo de Jack ensemble, terminant cet épisode avec une vie sur les rails.