Le Bal des Ours est le 33ème épisode de saison 2 et refait dans le titre Oggy et les Ours comme le 44ème épisode de la saison 6.
Synopsis[]
Intrigue[]
Tout a commencé tôt le matin dans la maison d’Oggy, et il s’est réveillé comme il a changé la journée à aujourd’hui. C’est l’heure du Carnaval ! L’année bissextile. Oggy, excité, décide d’aller se préparer pour le carnaval dans la maison. Jack suit, et il approuve tout. Plus tard, Oggy, s’habille comme un bébé, avec son ours en peluche, tandis que Jack, n’a pas de déguisement, avec Oggy choqué et suspendu dans le plafond, robes dans un costume d’ours. Oggy l’apprécie alors, et va à la cuisine pour préparer un gâteau. Joey, à proximité, regarde Jack accrocher les décorations comme il éclot un plan pour saboter le carnaval à domicile. Lui, et ses amis cafards se déplacent dans le costume de copie d’Oggy, et va à Jack. Il commence par plier l’échelle qui a fait tomber l’ours de Jack sur son visage. Jack essaie d’en parler, mais les cafards gâchent tout, par des instruments : un chapeau, et un bass drum, à partir d’une batterie, puis un saxophone, et une paire de cymbales. Ils se sont précipités loin, comme Oggy revient avec du gâteau. Jack voit l’Oggy d’avant, comme si ce n’était pas une marionnette, et il s’enfuit. Oggy a l’air choqué par son comportement.Plus tard, dans une grotte, un ours de maman dort avec son petit dans les montagnes voisines. L’ourson se réveille tôt, a quitté sa mère, et suit un papillon comme il atterrit sur son nez. Il mène à la maison, où il a vu le gâteau d’Oggy comme s’il avait faim. Il casse à travers la porte après Oggy a quitté son gâteau, puis dunks les trois cafards à l’intérieur du gâteau après les cafards pile dans, et ensuite, cracher les cafards après avoir mangé le gâteau entier! Oggy a vu le gâteau après le départ de l’ourson, et il a jeté l’assiette avec les cafards comme il frisbeed remonter la montagne, réveiller l’ours maman!L’ours de maman, voyant que son petit a disparu, sort de la tanière pour aller le chercher. les cafards, dans le plan, voulaient gâcher les ours des chats en y plaçant les vrais ours. (Je me demande ce qu’ils disaient avant qu’ils hochent la tête no ...) Puis, une compilation est apparue:Oggy allait alors se préparer davantage pour la fête costumée, quand Cockroach Oggy a volé son ours en peluche, ce qui conduit l’ours maman à penser que c’était son petit, puis le frappe sur la tête avec une poêle. Comme ils s’enfuient avec l’ours, Oggy revient avec plus de gâteau, et a vu le même ours, dont il pense que c’était Jack. Mais l’ours maman éclaboussé son gâteau avec Oggy, comme Jack Bear vient le long de voir ce qui est le problème. Oggy revient alors, avec son gâteau sur tout le visage, décide de mettre dans une dynamite à l’intérieur du costume, pour se venger de salir le gâteau. Comme les cafards s’enfuient avec l’ours en peluche, l’ours maman va après elle. Puis ils ont laissé l’ours en peluche avec Jack Bear, que l’ours de maman pense être l’ours de papa. Elle tombe de la tête aux cheveux avec Jack Bear. Pendant ce temps, Oggy a fait le dernier gâteau, qu’il a laissé sur la table, qui a ensuite été mangé par l’ourson, assis dans la table. Oggy, choqué par son gâteau, voit l’ours, et se calme. Quand il se rend compte que ce n’est pas son ours en peluche, il emmène l’ourson chez sa maman. Jack avertit alors Oggy que l’ours maman a l’ours en peluche. Alors quand il remplace l’ours en peluche par l’ourson, l’ourson dit bonjour à sa mère, et l’ours maman bat Oggy. Il est parti déchiré, déchiré et écorché. L’ours et l’ourson de maman se réunissent, comme Jack Bear a été enlevé. Oggy, et Cockroach Oggy a fait ses adieux, et ils ont tous deux commencé une course-poursuite. De retour dans les montagnes, l’ours de maman a continué à embrasser Jack Bear pour le reste de la nuit, comme cet épisode se termine comme "non-ours-capable".
Erreurs[]
Remake:[]
- Dans cet épisode a été écrit par Michel Gaudelette et non Olivier Jean-Marie, il supposait en scénario, storyboardé par Olivier Jean-Marie et non Charles Vaucelle, supposa-t-il dans le storyboard.