Canicule est le 47ème épisode de saison 1 et refait dans le titre Orages, ô cafards ennemis comme le 40ème épisode de la saison 6.
Synopsis[]
C'est une belle journée d'été. Oggy savoure ce moment de pure joie. Mais soudain, un petit nuage projette une ombre directement sur Oggy. Il ne faudra pas longtemps à Oggy pour comprendre que les cafards sont à l’origine de ce problème climatique…
Intrigue[]
Épisode commence comme Oggy est bronzer avec beaucoup de crème solaire sur. Les cafards aussi, obtenir leur écran solaire sur, mais quand ils arrivent à la place d’Oggy sur le dessus de son ventre, les ombres derrière lui bloquer sa vue rayon de soleil, alors il les swatted, et le long des égouts, ils vont. Ils sont revenus en colère, tous trempés et mouillés, et ils se préparent à revenir à lui en faisant un ballon panier de fortune fait de pneus. Ils ont l’intention de rendre les jours sombres, si ce n’est pas une tempête.De retour sur le bronzage d’Oggy, les cafards ont l’avantage de ruiner ça. Ils ont déguisé le ballon de panier de fortune avec une conception de nuage et ils flottaient tout droit au-dessus de lui où se trouve le soleil. Voyant cela comme une nuisance, Oggy vient tout simplement transféré à un autre endroit. Les cafards jouent avec le nuage pour revenir de leur tentative de bain de soleil pour le couvrir, à la deuxième fois, Marky fait pleuvoir à l’aide d’une arrosoir, qui Oggy utilisé un parasol pour cela. Un autre effet, est la foudre, qui est venu d’une batterie. Après où Oggy a été électrocuté, (Ouch! Ca doit faire mal. se faire frapper par la foudre, vous devez aller à l’hôpital.) il courut pour sa vie tandis que le nuage le suivit. Comme il a atteint la sécurité de sa maison, tout trempé, il essaie de trouver un moyen de revenir à l’extérieur. Première tentative, il a essayé de courir, mais a été électrocuté à nouveau.Deuxième tentative, à l’aide d’un lit sur roues, il a réussi à envahir le nuage, mais a été frappé par un arbre! Il revient indemne, avec une pomme verte sur la main. Mais comme le nuage était sur le chemin du lit, il a essayé de s’arrêter, mais rapidement éludé, et à la place sorti dans la rue, seulement pour se faire frapper par un camion de passage! Oggy a ensuite été pleut après cet accident. Troisième tentative, est de faire un robot qui peut dévier toutes les capacités normales du nuage. La pluie, la grêle et la foudre n’ont pas aidé, et le robot a révélé un missile qui peut faire sauter le nuage! Oggy a vu les cafards sur ce nuage avec ses jumelles, mais a été rapidement amusé qu’ils sont partis pour de bon.Comme Oggy est retourné aux bains de soleil, il ya un trou dans leur nuage, et ils ont été très déçus de revenir à lui, désespérément. Et de ce nuage est venu un gros canon qui l’a fait sauter. De retour à la maison, les cafards jouaient à sa porte avec des fléchettes, jusqu’à ce qu’Oggy, dans son lit, maintenant équipé d’une lame d’hélicoptère, les félicite. Et ils se moquent les uns des autres comme Oggy allait les frapper à nouveau! Après avoir montré un missile, qui a été mis dans le lit, une poursuite aérienne s’ensuit, seul Oggy farcir une bombe dans leur ballon pour riposter. Mais chacun à tour de rôle insérer différents types d’explosifs, qui a conduit la chute à la place de Bob, et encore une fois, presque faire sauter la planète, mais crachant des feux d’artifice de son explosion.Et dans sa suite, avant que l’épisode se termine par une catastrophe Canicule, à la fois Oggy, et les cafards, sont tous envoyés à l’hôpital, bandés. Mais quand ils voulaient se baigner à nouveau au soleil, Bob, dans des bandages aussi, ferma les stores, sachant que les explosifs le fouillaient aussi. Et cela se termine par une bagarre à l’intérieur de la pièce, avec Bob se battre.
==Autres langues== Italien: ondata di caldo Allemand: hitzewelle Anglais: heatwave